Un Afghan à Paris

Mahmud Nasimi a quitté l’Afghanistan en 2013 laissant derrière lui un pays en guerre — son pays — sa famille et ses amis. Arrivé à Paris en 2017, il a dû affronter à nouveau la vie de « réfugié », les nuits dans la rue, la solitude, le désespoir. Il ne parlait pas le français, ou si peu, et un jour ses pas l’ont porté au cimetière du Père Lachaise.

Là, « il a fait connaissance avec un glorieux peuple de l’ombre », il s’est fait des amis, Balzac, Proust, Éluard… Il a feuilleté leurs romans, leurs poèmes, en a recopié des phrases, en a appris d’autres par cœur. Dans cette langue qu’il a faite sienne, il a bâti ce récit où s’entremêlent bonheur et douleur, où il évoque les meurtrissures d’une vie, ses rêves et ses espoirs, dans une langue poétique aux images venues d’ailleurs.

Préface d’Ayyam Sureau.

Mahmud Nasimi, né en 1987 en Afghanistan, a une formation en droit et sciences politiques, puis il a fait du journalisme et a suivi une formation pour être animateur radio.

Ayyam Sureau, née en 1965, est philosophe et auteure de littérature jeunesse.